Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

вынес судебное решение

Толкование Перевод

1 судебное решение

1. adjudication

судебное решение о признании банкротом — adjudication order

установленный решением суда — fixed by adjudication

2. adjudgement

решение суда — judgement

вынес решение — awarded judgement

вынесение решения — awarding judgement

вынес судебное решение — gave judgement

вынесший решение — entering a judgement

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебное решение
2 выносит судебное решение

give judgement

решение суда — judgement

вынес решение — awarded judgement

вынесение решения — awarding judgement

вынес судебное решение — gave judgement

вынесший решение — entering a judgement

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выносит судебное решение
3 выносящий судебное решение

giving judgement

решение суда — judgement

вынес решение — awarded judgement

вынесение решения — awarding judgement

вынес судебное решение — gave judgement

вынесший решение — entering a judgement

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выносящий судебное решение
4 выполняющий судебное решение

satisfying judgement

решение суда — judgement

вынес решение — awarded judgement

вынесение решения — awarding judgement

вынес судебное решение — gave judgement

вынесший решение — entering a judgement

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выполняющий судебное решение
5 приводивший в исполнение судебное решение

enforcing a judgement

решение суда — judgement

вынес решение — awarded judgement

вынесение решения — awarding judgement

вынес судебное решение — gave judgement

вынесший решение — entering a judgement

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приводивший в исполнение судебное решение
6 решение о

1. decision on

время решения — decision time

дерево решений — decision tree

порог решения — decision value

выбор решения — decision making

решение по делу — case decision

2. judgement on

решение суда — judgement

вынес решение — awarded judgement

вынесение решения — awarding judgement

вынес судебное решение — gave judgement

вынесший решение — entering a judgement

Русско-английский большой базовый словарь > решение о
7 вынести решение

enter a judgement

решение суда — judgement

вынес решение — awarded judgement

вынесение решения — awarding judgement

вынес судебное решение — gave judgement

вынесший решение — entering a judgement

Русско-английский военно-политический словарь > вынести решение
8 выносит решение

enter a judgement

решение суда — judgement

вынес решение — awarded judgement

вынесение решения — awarding judgement

вынес судебное решение — gave judgement

вынесший решение — entering a judgement

Русско-английский военно-политический словарь > выносит решение
9 окончательное решение

final judgement

решение суда — judgement

вынес решение — awarded judgement

вынесение решения — awarding judgement

вынес судебное решение — gave judgement

вынесший решение — entering a judgement

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > окончательное решение
10 вынесение судебного решения

entry of judgement

решение суда — judgement

вынес решение — awarded judgement

вынесение решения — awarding judgement

вынес судебное решение — gave judgement

вынесший решение — entering a judgement

Русско-английский большой базовый словарь > вынесение судебного решения
11 кассация судебного решения

reversal of a judgement

решение суда — judgement

вынес решение — awarded judgement

вынесение решения — awarding judgement

вынес судебное решение — gave judgement

вынесший решение — entering a judgement

Русско-английский большой базовый словарь > кассация судебного решения
12 выполнение судебного решения

satisfying judgement

решение суда — judgement

вынес решение — awarded judgement

вынесение решения — awarding judgement

вынес судебное решение — gave judgement

вынесший решение — entering a judgement

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выполнение судебного решения

См. также в других словарях:

ЕВСТАФИЙ РОМЕЙ — [Евстафий Магистр; греч. Εὐστάθιος ὁ ῾Ρωμαῖος] (70 е гг. X в. сер. XI в.), визант. юрист, судья, председатель имп. суда на ипподроме (ἐπ τοῦ ἱπποδρόμου) в К поле. В анонимной схолии к новелле имп. Василия II Болгаробойцы говорится, что Е. Р., сын … Православная энциклопедия
Вампир — Картина «Вампир», автор Philip Burne Jones, 1897 Эта статья рассказывает о вампирах из фольклора и легенд. О вампирах из художественных произведений см. Вампиры в искусстве. О реальных летучих мышах, питающихся кровью см. Вампиры (млекопитающее) … Википедия
В мифологии Вампир — Картина «Вампир», автор Philip Burne Jones, 1897 Эта статья рассказывает о вампирах из фольклора и легенд. О вампирах из художественных произведений см. Вампиры в искусстве. О реальных летучих мышах, питающихся кровью см. Вампиры (млекопитающее) … Википедия
Вам-пир — Картина «Вампир», автор Philip Burne Jones, 1897 Эта статья рассказывает о вампирах из фольклора и легенд. О вампирах из художественных произведений см. Вампиры в искусстве. О реальных летучих мышах, питающихся кровью см. Вампиры (млекопитающее) … Википедия
Вампера — Картина «Вампир», автор Philip Burne Jones, 1897 Эта статья рассказывает о вампирах из фольклора и легенд. О вампирах из художественных произведений см. Вампиры в искусстве. О реальных летучих мышах, питающихся кровью см. Вампиры (млекопитающее) … Википедия
Вампир, в мифологии — Картина «Вампир», автор Philip Burne Jones, 1897 Эта статья рассказывает о вампирах из фольклора и легенд. О вампирах из художественных произведений см. Вампиры в искусстве. О реальных летучих мышах, питающихся кровью см. Вампиры (млекопитающее) … Википедия
Вампиресса — Картина «Вампир», автор Philip Burne Jones, 1897 Эта статья рассказывает о вампирах из фольклора и легенд. О вампирах из художественных произведений см. Вампиры в искусстве. О реальных летучих мышах, питающихся кровью см. Вампиры (млекопитающее) … Википедия
Вампиры — Картина «Вампир», автор Philip Burne Jones, 1897 Эта статья рассказывает о вампирах из фольклора и легенд. О вампирах из художественных произведений см … Википедия
Вампир в мифологии — Картина «Вампир», автор Philip Burne Jones, 1897 Эта статья рассказывает о вампирах из фольклора и легенд. О вампирах из художественных произведений см. Вампиры в искусстве. О реальных летучих мышах, питающихся кровью см. Вампиры (млекопитающее) … Википедия
Вопар — Картина «Вампир», автор Philip Burne Jones, 1897 Эта статья рассказывает о вампирах из фольклора и легенд. О вампирах из художественных произведений см. Вампиры в искусстве. О реальных летучих мышах, питающихся кровью см. Вампиры (млекопитающее) … Википедия
Впир — Картина «Вампир», автор Philip Burne Jones, 1897 Эта статья рассказывает о вампирах из фольклора и легенд. О вампирах из художественных произведений см. Вампиры в искусстве. О реальных летучих мышах, питающихся кровью см. Вампиры (млекопитающее) … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

вынес судебное решение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

вынес судебное решение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: